What is the vocabulary list on Yalango?

Your decks hold your material. Your vocabulary is what Yalango knows about your progress on it.

Open it at My Vocabulary. It gathers every item you're learning in your active language into one list, no matter which deck or table it came from, and tracks how well you know each one.

The four numbers at the top

• Overdue - items whose review date has already passed.
• Due today - items scheduled for today.
• Active - items still working their way up the levels (levels 0 to 8).
• Mature - items that made it to the top and now only come back for occasional maintenance.

Below those you'll find a Review forecast showing what's scheduled over the next two weeks, and a breakdown of how many items sit at each level. If a future week looks alarming, that's your cue to keep sessions regular rather than doing one huge catch-up.

Two views

• Up next is the review queue, in the order Yalango thinks matters: overdue first, then due today, then items you haven't started, then things due later.
• Browse is the full searchable list, with filters and bulk actions. See Manage your vocabulary items.

Practice now at the top starts a session from the queue.

How items get here

Items are added for you - there's no separate step:

• Adding a card to a deck creates a vocabulary item straight away, before you've played anything.
• Answering an item in a game creates it if it isn't there yet, and updates its level either way. This includes table flashcards, so table rows count too.

Multilingual decks are the exception; their cards don't create vocabulary items directly.

A brand-new item sits at level 0 with no review date. The first time you answer it correctly, it gets a level and a review date, and the spaced repetition schedule takes over.

Why it's worth looking at

The list is the honest picture of where you stand. Sort by Worst to see the words that keep tripping you up - those are usually worth rewriting as clearer cards rather than drilling harder.